木村 拓哉(きむら たくや、1972年〈昭和47年〉11月13日 - )は、日本の俳優、タレント、歌手、声優。東京都出身。ジャニーズ事務所所属。男性アイドルグループSMAPの全活動期(1988年 - 2016年)のメンバー。「キムタク」の愛称が報道などで使われている。 |
6/18(金) 5:15
東スポWeb
木村拓哉 海外ドラマ出演で蒸し返される「スーザン・ボイル事件」
ジャニーズ事務所
俳優・木村拓哉(48)がヨーロッパ各局の主要放送局と「Hulu」による共同制作の国際ドラマ「THE SWARM」(原題)に出演することになった。
同名の世界的ベストセラーが原作で、深海に潜む知的生物と人類の戦いを描くSFサスペンス。木村が演じるのは科学者グループの創設者役で、キャストはアメリカなど10か国以上から集まり、セリフは全編英語となる。
だが、この「英語」というのが最大のネック。木村は、かつて香港映画「2046」(2004年)、仏映画の「アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン」(09年)にも出演しているものの、かつて〝スーザン・ボイル事件〟という黒歴史があるからだ。
それは2009年の紅白歌合戦のこと。ゲスト出演した英国歌手のスーザンを木村がエスコートした際「はるばるようこそ日本へ」というような簡単な英語であいさつしたのだが、スーザンがキョトンとしてしまい、そばにいた通訳を介されるという出来事が起きた。
前出の関係者は「スーザンは、木村が英語であいさつしてくると思ってこなかったので、ビックリして聞き取れなかったと言われています。ただ、それ以上に木村の英語が、ネイティブに通用しなかったと思っている人も少なくない」。
とはいえ、あれから10年以上がたっている。英語ペラペラと言われる愛娘2人と過ごしており、さすがに木村も上達しているだろう。
「ドラマを制作するにあたって、英語の指導もあるでしょう。そこまで心配する必要はないのでは」(芸能プロ関係者)
ファンの不安を一蹴できるか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/275203181ee8d02b712beeeda57b974c203a73bd
>>1
クリロナ「どうしてクスクス笑ってるんだい? キムタクの英語は立派だよ、とっても! 素直に喜べばいいじゃないか、キムタクが果敢に挑戦してくれているのをさ。」
>>1
こんな小さな難癖記事すら書いてまで木村を叩きたい器の小さな情けない記者さん
恥ずかしいね
>>1
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1404658610156707842/pu/vid/640x360/pS_yAdi27BLyhCLE.mp4
先輩も頑張っとるよ。
マイケルジャクソン事件
>>3
ハイ、ジャクソン
東スポは木村好きすぎるだろ
そんなもん覚えてるやついないぞ
>>5
元スマヲタがいるんやろな
前もhuluオリジナルドラマに山下使ってたよな、ジャニ推しウザいな
>>6
山下はジャニやめるの確定してる状態であの仕事取ったし
ジャニはとりあえず関係ないんじゃね?
しかしHULUとか日テレ系と木村まったくドラマやったことないのに意外だ
娘たちはバイリンガルなんだから娘から教われ
>>7
このお父さんならもう教わってんじゃない?
あんま素ではプライド低そうだし
>>9
普通の親なら娘の時間奪ってなにか教わるなんてしないわ
娘には勉強に遊びに時間使ってほしいのに
「習ってるからしばらく英語だけで会話しよう」って少し付き合わせるくらいだろ
チビじゃ無理!
>>10
ゲームオ*ローンズの主演格のイギリス廃油は凄いチビ
何の問題もない
むしろナルシスト剥き出しの演技の下手さの方がヤバい
ヘイ、カール!
>>13
そうそう、ミスターを見習えってんだよな
パッと行ってグーンと来てガッと打つ!みたいな
>>13
See you again!
トムクルーズだって小さいから!
>>14
三船だって小さかった
でも海外の映画人に評価された 背のこと、きにしすぎね
>>21
三船には風格があった
木村拓哉にはシークレットブーツしかない
>>34
三船は欧米好みの濃い顔立ちだったからな
あと身長は高くないけど肩幅あって男らしい体格だった
>>14
若い頃は男でも惚れるくらいの美青年。カバーしてあまりある程。
>>14
小さいと短足は違うから
ジャニーズがタレントをクイズ番組に出さないのは*がバレるから。
>>25
トリニク出てたじゃん
>>25
最近は若手が大量に出てる
こいつ誰?ってのはだいたいジャニーズ
>>25
今の若手ジャニーズは*キャラを前面に出してきて笑いをとってるぞ
>>25
隠してないやろ
Love scene事件の方が蒸し返されたくないだろキムタク
>>28
それ
松田聖子も同じようなことあったよね
随分前だけどハリソン・フォードが映画のプロモかなんかで来日した時
聖子がエスコートして舞台上で英語で歓迎メッセージを送るも
ハリソンはキョト顔でthank you…と返すのが精一杯だった 笑
まったく通じてないのが表情に表れてて強心臓の聖子もさすがに苦笑いしてたわ
アメリカを拠点に活動してた時期もあった割には、あの程度の英語力かよとバレた瞬間だった
>>33
娘は英語ペラペラなのにね。
LoveSeams
>>35
love seansだぞ
なぜか複数系
キム「掘った芋いじくるな!」
スーザン「お、おお‥」
>>40
サイトウ寝具店!
地獄に堕ちろ!
クソ記事
ゴミのおまえはこんなのでしか稼げないのか?
しかも小銭
>>41
落ち着け
何年前の話してるんだよ
うちの木村は今じゃ英語ペラペラよ
>>62
うちのタクヤなら隣で寝てるよ
山Pの英語はガチだからな
エルファニングにインタビューしてエルさん目がハートになってたのはさすが
>>79
山下智久 海外進出も英語に課題「ネイティブ程遠い」と現地評
https://www.excite.co.jp/news/article/Jisin_1919344
日テレとジャニーズが金出してるだけのハリボテ海外ドラマです
山PのThe HEADも海外プロデューサーが日本側によるしつこいゴリ押しを暴露した挙げ句
米フールーからは配信もしてもらえずS1で打ち切られました
>>85
配信の権利って国ごと違うのが普通だから
その山Pのドラマは聞いたこともなかったがアメリカではHBO Maxで配信されたようだし
HBO Maxは米では大きいところだよ
とりあえずこのキムタクのドラマも日テレが金出して成立するみたいな規模ではない
ゴリ押しはあんだろうけど
コメント
コメントする